Internacional: Humanitarian Visas for Afghans

In the first ninety days since the publication of Interministerial Ordinance No. 24, which regulated the granting of temporary visas and residence permits for the purposes of humanitarian reception for Afghan nationals, stateless persons and people affected by a situation of serious or imminent institutional instability or serious violation human rights or international humanitarian law in Afghanistan, the Brazilian government granted 339 visas, or almost four visas a day.

 At the moment, another 393 visa applications are under analysis. The interviews are being conducted by the Brazilian Embassies in Islamabad, Tehran, Moscow, Ankara, Doha and Abu Dhabi.

 The Brazilian Government is in close and daily contact with civil society groups and associations that support Afghans and with the International Organization for Migration (IOM), to process requests as quickly as possible and support the necessary procedures.

 Numerous Afghan citizens are already in Brazilian territory, including magistrates, young Afghan photographers and their family groups.

 The Brazilian Government recognizes the efforts of the Government of Pakistan, which has collaborated to achieve the purposes of the Brazilian humanitarian reception policy, including with regard to the departure from Pakistani territory of Afghan citizens who obtain a visa for travel to Brazil. 

Vistos humanitários para afegãos

Nos primeiros noventa dias desde a publicação da Portaria Interministerial nº 24, que regulamentou a concessão de vistos temporários e autorizações de residência para fins de recepção humanitária a cidadãos afegãos, apátridas e pessoas afetadas por uma situação de instabilidade institucional grave ou iminente ou violação grave dos direitos humanos ou do direito internacional humanitário no Afeganistão, o governo brasileiro concedeu 339 vistos, ou quase quatro vistos por dia.

 No momento, outros 393 pedidos de visto estão em análise. As entrevistas estão sendo conduzidas pelas embaixadas brasileiras em Islamabad, Teerã, Moscou, Ancara, Doha e Abu Dhabi.

 O Governo brasileiro está em contato próximo e diário com grupos e associações da sociedade civil que apóiam os afegãos e com a Organização Internacional para as Migrações (OIM), para processar as solicitações o mais rápido possível e apoiar os procedimentos necessários. 

 Inúmeros cidadãos afegãos já estão em território brasileiro, incluindo magistrados, jovens fotógrafos afegãos e seus grupos familiares.

O Governo brasileiro reconhece os esforços do Governo do Paquistão, que tem colaborado para o cumprimento dos propósitos da política brasileira de recepção humanitária, inclusive no que diz respeito à saída do território paquistanês de cidadãos afegãos que obtenham visto para viajar ao Brasil.